在经历了不久前的东日本大地震之后,日本经济界正在投入所有资源,开展灾后重建工作。在这种情况下,如何通过贸易与投资给企业活动注入活力、如何通过与世界各国的协同与合作为日本带来生机就变得更加重要。放眼全球,世界经济的结构正在发生转变,以往引领经济增长的欧美等发达国家,如今面临各种难题,而以亚洲为主的新兴经济体则逐渐成为经济增长的主导力量。在如此巨大的环境变化中,日本贸易振兴机构在搞活日本经济方面所应发挥的作用也需要做出相应的改变。
日本贸易振兴机构将通过对日本企业的国际商务拓展提供支持、进一步扩大贸易与投资及对日投资、同世界各国维持和发展良好的经济关系等工作,为日本的灾后重建以及经济稳步增长发挥积极的作用。具体而言,我们将充分利用总部(东京)、大阪总部、亚洲经济研究所以及70多家海外事务所、36家国内贸易信息中心的平台,面向日本政府提出的“新增长战略”,切实落实相关举措。
首先,以中小企业为主,支持日本企业“走出去”。
在开拓海外市场方面,我们将继续提供精准的信息,同时还要将总部的相关组织按照农林水产/食品、生活/文化产业、机械产业等三大产业进行重组,从而在“挖掘潜力项目、提供信息、参加商品交易会、举办洽谈会、签订合同”等一系列活动中,发挥我机构的综合实力,提供一气呵成的支持。另外,我们还将积极针对日本企业的投资对象国政府开展工作,在完善业务环境等方面为日资企业提供支持。
其次,着力促进对日投资。
在吸引外商投资方面,我们将按照政府制定的新增长战略,着重吸引具有研发功能和高附加价值功能的企业来日本投资,同时还将重点开展能够维持和创造日本国内就业机会、有助于日本在亚洲地区建立基地等具有较高辐射效应的项目。
最后,在加强与亚洲等各国的经济合作方面,为日本的通商贸易政策做出贡献。
在日本与世界各国签订双边及多边经济合作协定(EPA)的过程中,我们将继续开展前期研究,支持政府顺利进行有关谈判,同时在协定签订之后,将促使日本企业有效地利用已签订的协定。另外,我们还将以亚洲经济研究所为主,支持东亚/东盟经济研究中心(ERIA)的研究工作,并充分发挥日本贸易振兴机构驻海外事务所的作用,为亚洲地区的基础设施建设以及发展中国家的商务开发提供支持,推动BOP商务的发展。
我们希望通过上述工作,为日本经济的增长做出应有的贡献,同时,为使日本成为世界各国真正可以信赖的经济合作伙伴而倾注我们的全力。
理事长
在中国的活动内容
协助日本企业在海外开展业务
https://www.jetro.go.jp/ (日语・英语)
在海外提供与现地企业经营相关的法规制度・税务・劳务等方面的咨询
在全球化浪潮的推动下,日本企业的业务活动已从日本国内扩展到了包括东亚在内的世界各地。日本贸易振兴机构在中国设立了6个办事处,将为日本企业能够在海外顺利开展业务活动提供支持。我们在北京,上海,广州,青岛和大连五地配备了聘自民间企业(商社,厂家,会计师事务所等)具有丰富经验的顾问,提供与现地企业经营相关的法规制度,税务以及劳务等方面的信息与建议。在日资企业投资活动十分活跃的北京、上海等地,我们创办了「进出企业支援中心」,针对当地日资企业在经营活动中所遇到的纠纷等提供咨询。开展知识产权保护调查并提供相关信息
很多企业反映其产品在中国和东南亚各国遭受假冒侵权。日本贸易振兴机构与当地日资企业紧密合作,掌握事实,研究对策,致力于探求包括要求该国政府采取改进措施在内的各种解决办法。◇所开展的以中国为中心的海外「知识产权保护」工作◇
- 由日本贸易振兴机构顾问向当地日资企业提供具体咨询,举办研讨会
- 利用专利法律事务所等机构开展有关知识产权问题的调查
- 与当地政府机关等进行交换意见
支持日本企业引进海外优秀人材
为使日本企业能够顺利地接纳优秀的外国人才,日本贸易振兴机构在国内外实施「商务日语能力测验」以客观评价外籍人士的日语沟通能力。同时还开展针对美,欧,亚各地大学生的实习(在日本企业研修)活动。
协助外国企业顺利进入日本
进一步深化东亚经济交流
https://www.jetro.go.jp/ (日语・英语)
介绍日本情况,加深经济交流
为了进一步活跃与外国的经济交流,需要向海外介绍日本结构改革的内容,产业与经济发展的状况,以促进人员往来和多领域的对日商务活动。日本贸易振兴机构将通过设立在中国的6个海外办事处,全面介绍日本适宜开展商务活动的投资环境和市场信息、日本的优秀企业以及产品,技术,服务等方面的信息、外资企业在日本市场上的成功事例。同时,日本贸易振兴机构也将通过在海外举办的展览会和商品交易会,对日本具有很强竞争力的产业和颇具魅力的产品及优秀技术加以推介。此外,从1970年日本世界博览会起,日本贸易振兴机构承担了在世界各地举办的各届世界博览会中日本馆的组织运营工作。
支援海外企业进入日本市场
通过进口国外的优秀产品,先进技术,优质服务可以起到刺激国内竞争,提高产品质量和降低产品价格的作用。一方面,日本企业能够购买到更为廉价的零部件和原材料;另一方面,消费者得以选购到价廉物美的外国产品。此外,我们也期待外资企业能够以对日出口产品为契机,真正进入日本市场(进行投资)。这将形成新的市场,从而激活日本经济,同时也必将创造新的就业机会。
举例说,日本贸易振兴机构向那些参加日本国内产品展览会的发展中国家企业提供支持。
协助外国企业开展对日直接投资
通过遍布全球的74个海外办事处,日本贸易振兴机构致力于发掘对日投资项目,向对投资日本感兴趣的外国企业提供所需信息和具体咨询。为了落实对日投资项目,我们业已在日本国内建立了“一站式”信息服务体系。在位于东京的“对日投资・商务支援中心(Invest Japan BSC)”,由具有丰富经验的专业工作人员利用涵括地方自治体及律师等在内的庞大网络,向外国企业介绍涉及市场调查,咨询,寻找合作伙伴,企业注册以及办理在留资格等行政手续方面的相关信息,提供全程支援服务。
〈注〉∶Invest Japan BSC;对日投资・商务支援中心
为及时处理与对日投资相关的各种询问与咨询业务,除了20多名职员之外,该中心还聘用了包括会计师,司法代理,行政代理,社会保险劳务事务以及IT等方面专家在内的十多名工作人员。此外,还为那些在日尚未有办公场所的外国企业准备了办公室(24间),业务洽谈室(3间)以及会议室等设施。
满足发展中国家的多元化需求
为了帮助发展中国家经济实现可持续发展,日本贸易振兴机构面向发展中国家开展了诸如促进其对外出口,培育产业,强化完善各种制度,培养人材等多方面的支援活动。鉴于发展中国家的需求呈现多元化趋势,日本贸易振兴机构遵照政府的ODA(对外开发援助)纲要,制定并实施了针对不同发展中国家的行之有效的援助计划。
协助发展中国家制定和执行各项法规制度
为了更好地开展国际间的经贸往来,需要依据WTO等国际规则和世界通用的环境标准等来制定各种法规制度并加以执行。但是,在某些发展中国家,由于上述法规尚未得到完善或是存在有法不依的情况,使日本企业正常的商务活动受到了影响。
此外,有些发展中国家的知识产权法规建设与执法工作十分薄弱,假冒产品所造成的损害不断扩大。日本贸易振兴机构与当地政府等有关方面展开合作,一方面通过调查研究掌握情况,针对日本企业遇到的具体问题提出解决建议,另一方面为完善法规和改进执法提供协助。
支持发展中国家培育本国产业
日本贸易振兴机构支持发展中国家企业参加在日本国内的商品展览会,开拓日本市场。此外,对于在中国投资建厂的日资企业扩大从当地配套厂家采购零部件,开展与日本企业之间的技术合作也提供支持。为了帮助发展中国家完善与贸易相关的法律制度,推进规章建设,培育该国产业,日本贸易振兴机构将利用其与发展中国家行业团体之间建立起的网络,从日本向相关行业团体及人才培训机构派遣专家。专家将在当地就建设知识产权制度,普及及统一标准认证制度等提供帮助。
致力于为发展中国家问题出谋画策的专业研究机构
◆调查研究・研究交流据点・培养发展问题专家◆
https://www.jetro.go.jp/ (日语·英语)
为实现贸易与投资的协调发展、促进经济合作做出贡献
作为日本贸易振兴机构的研究机构,亚洲经济研究所致力于针对以亚洲为首的发展中国家和地区的与经济,政治,社会有关的各种问题开展基础性,综合性的研究。通过上述研究,为实现日本贸易与投资的协调发展,促进日本与发展中国家之间的经济合作做出着贡献。根据各界需求精选研究课题
在开展调查研究活动时,坚持广泛吸纳各界需求,精心选定研究课题。亚洲经济研究所将根据当前我国与亚洲各国之间的经济联系的现状,在重点就东亚地区经济发展问题开展调查研究的同时,根据日本经济合作政策的取向,围绕近年来发展中国家和地区的政策课题以及急剧变化中的国际形势所引发的焦点问题展开研究。此外,还将继续开展此前所进行的针对包括南亚,中东,中南美,非洲,大洋洲,东欧各国在内的所有发展中国家和地区的综合性研究。
在研究形式方面,我们将在充分利用本所研究人员长期积累的研究成果的同时,主要采取外部专家也得以参加的研究会形式。
构筑发展中国家问题研究网络,成为研究交流据点
为了保持和提高对于发展中国家问题的研究水平,亚洲经济研究所利用在发展中国家研究方面所积累的成果积极开展了诸如聘请海外客座研究员、与国内外同行进行共同研究,举办国际研讨会、向国外派遣职员等各种研究交流项目。通过上述活动寻求构筑并扩充发展中国家问题研究网络,起到发展中国家问题研究交流据点的作用。努力培养发展问题专家
亚洲经济研究所通过所属「亚洲经济研究所开发学校 (IDEAS: IDE Advanced School)」积极致力于培育拥有很高才能,能够为经济和社会发展发挥作用的发展问题专家。完成培训的研修生们正活跃在国际机构,国内外与经济合作相关的单位以及亚洲各国负责开发的行政领域里。
组织・机构
机构概述
■名称:独立行政法人日本贸易振兴机构 Japan External Trade Organization (JETRO)
■法律依据:独立行政法人日本贸易振兴机构法(2002年12月13日 法律第172号)
■成立日期:2003年10月1日
■法人代表:理事长 石毛 博行
■所在地:〒107-6006 东京都港区赤坂一丁目12-32ARK森大厦 电话03-3582-5511(总机)
■事务所:国内总部(东京),大阪总部,亚洲经济研究所,
贸易信息中心36处 国外55个国家 72所办事处
■职员人数:国内约800名,海外约740名,合计约1,540名
■日本贸易振兴机构网页指南:https://www.jetro.go.jp/ (日语・英语)
TTPP (Trade Tie-up Promotion Program)
不仅可以广泛地获取国内外商务信息,还可以将个人信息直接登录到网页上,向世界推广。
J-messe (商品展览会·展览会信息综合网页)
介绍包括日本在内的全球100多个国家和地区所举办的商品展会相关信息,
颇受好评的海外商品虚拟展览会,世界展会信息,展会商业动向等。
INVEST JAPAN!
介绍各都道府县等地方自治体有关投资环境,放松管制的情况,
设立办事处的相关规定,价格信息以及成功打入日本市场的事例等等。